Translation of "determined from" in Italian


How to use "determined from" in sentences:

I believe that it was already quite determined... from the beginning.
Credo più che altro che fosse già deciso... al momento in cui il corso era tracciato.
What color design is more preferable can be determined from the photo of the Art Nouveau style on the Internet.
Quale disegno di colore è più preferibile può essere determinato dalla foto dello stile Art Nouveau su Internet.
The advantage is that the sex of young quails can be determined from the age of 20 days.
Il vantaggio è che il sesso delle giovani quaglie può essere determinato dall'età di 20 giorni.
In such cases, the purpose of the data processing is determined from the contract, which we have concluded with our clients and the services that we must provide as a result of this.
In tali casi, lo scopo del trattamento dei dati è determinato dal contratto stipulato con i nostri clienti e dai servizi che dobbiamo fornire.
The resolution of the visitors screen, as determined from the browser program.
La risoluzione dello schermo dei visitatori in base a quanto determinato dal browser.
They differ in their height, which can be determined from the name of this plant.
Differiscono nella loro altezza, che può essere determinata dal nome di questa pianta.
The criteria for a good class should be determined from their preferences.
I criteri per una buona classe dovrebbero essere determinati dalle loro preferenze.
The creditworthiness of the person is determined from his payment discipline.
Sulla base della disciplina di pagamento, si può conoscere l'affidabilità creditizia della persona.
He determined from direction of fire that only Beltran could have fired it.
Ha stabilito sulla base della direzione del fuoco, che solo Beltran poteva aver sparato.
So you determined from the interview that Wickes is involved?
Dunque dall'interrogatorio ha capito che Wickes e' coinvolto?
The background is determined from the side bands of the possible signal.
Il background e' determinato dalle bande laterali del possibile segnale.
Those months shall be determined from an inventory kept for that purpose by the institution of the place of residence, based on documentary evidence of the entitlement of the beneficiaries supplied by the competent institution.
Detti mesi sono determinati a partire da un inventario tenuto a tal fine dall’istituzione del luogo di residenza, sulla base dei documenti giustificativi dei diritti degli interessati forniti dall’istituzione competente.
The lack of dopamine is determined from birth, possibly depending on the set of genes.
La mancanza di dopamina è determinata dalla nascita, probabilmente a seconda dell'insieme dei geni.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies, known or predicted distribution to environmental compartments, or surface tension.
Le informazioni sulla mobilità possono essere ricavate da dati pertinenti sulla mobilità ottenuti ad esempio da studi sull’assorbimento o sulla lisciviazione, sulla distribuzione nei comparti ambientali nota o stimata o dalla tensione superficiale.
When a larger group is used, the resulting key that is determined from a DH exchange is larger and more difficult to determine by an attacker.
Se viene utilizzato un gruppo più grande, la chiave risultante da uno scambio di DH sarà più grande e più difficile da individuare da parte di un utente non autorizzato.
What signs of the verb can be determined from the initial form
Quali segni del verbo possono essere determinati dalla forma iniziale
The distance to the quasar was determined from observations made with the FORS2 instrument on ESO’s Very Large Telescope (VLT) and instruments on the Gemini North Telescope [5].
La distanza del quasar è stata determinata dalle osservazioni effettuate con lo strumento FORS2 montato sul VLT (Very Large Telescope) dell'ESO e con strumenti del telescopio Gemini Nord [5].
This method can not be considered very effective and useful, because it can not be determined from it if a twin is born to a couple.
Questo metodo non può essere considerato molto efficace e utile, perché non può essere determinato da esso se un gemello nasce per una coppia.
The overall capacity of the battery pack cannot be accurately determined from the voltage measurement.
La capacità complessiva del pacco batteria non può essere determinata con precisione dalla misurazione della tensione.
Contains a country code as determined from your IP address.
Contiene il codice nazionale determinato dal vostro indirizzo IP.
We've determined from the earthquake activity that you're seeing here that the top of that volcano is erupting, so we deploy the troops.
Dall'attività sismica che vediamo qui, abbiamo determinato che la cima di questo vulcano è in eruzione, quindi schieriamo le truppe.
2.4264228343964s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?